-
1 прицепное устройство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прицепное устройство
-
2 сцепной прибор
drawbar; hitch; draw gear -
3 сцепка
2) Geology: catch, grab, haulage clip3) Engineering: drawbar hitch, hitch component, hitch group, hitching, hookup, multiple unit4) Agriculture: draught5) Construction: drawgear6) Railway term: coupling gear, draft gear, replacer8) Mining: collar, hooking, tram shackle (вагонеточная)9) Information technology: linkup10) Astronautics: attach fitting, capture, docking, grapple fixture, latching, link up, link-up, soft latch, tie interface11) Transport: drawbar combination (обычный тягач с полуприцепом + отдельный прицеп, http://www.hse.gov.uk/cdg/manual/crew.htm), towbar12) Mechanic engineering: connecting box13) Drilling: lifter14) Philately: strip (Три или более марки, составляющие один ряд (по горизонтали или по вертикали), соединенные между собой перфорацией. http://www.belpost.by/stamps/junior/glossary.htm\#%F1)15) Makarov: coupling unit, draft, hitch unit, hookup unit, latching (КА), towing unit -
4 прицепное устройство
1) Geology: rope grip2) Military: appendage, towing device3) Engineering: grip (под буксировочный трос), hitch, pull-type device, towing hook, trailing appliance, draw pole4) Automobile industry: drawbar hitch, tow hook, trailer nose, trailing arm5) Mining: grip (при канатной откатке), jockey (при откатке бесконечным канатом)Универсальный русско-английский словарь > прицепное устройство
-
5 сцепное устройство для прицепа
Automobile industry: drawbar hitch, trailer hitchУниверсальный русско-английский словарь > сцепное устройство для прицепа
-
6 сцепное устройство
towing attachment; hooking device, drawbar; hitch mechanism, hookup mechanism; towing hitchРусско-английский автомобильный словарь > сцепное устройство
-
7 сцепное устройство для прицепа
trailer hitch, drawbar hitchРусско-английский автомобильный словарь > сцепное устройство для прицепа
-
8 прицепное устройство
( под буксировочный трос) grip, drawbar hitch, hitch, tow(ing) hookРусско-английский политехнический словарь > прицепное устройство
-
9 рама прицепного устройства
Engineering: drawbar hitch frame (трактора)Универсальный русско-английский словарь > рама прицепного устройства
-
10 штырь
dowel bar, finger contact, dowel, finger, pillar, pin, wall plug, plug, ( в волноводе) post, probe, prong эл., ( антенны) spike, stub, stud, ( электрического соединителя) tip* * *штырь м.
pinволново́дный штырь — waveguide postнастро́ечный штырь радио — tuning postштырь опо́ки, направля́ющий — loose moulding box pinпо́люсный штырь ( аккумуляторной батареи) — battery terminalштырь разъё́много конта́кта — male contactрулево́й штырь мор. — rudder pintleштырь свя́зи ( в волноводе) — coupling probeсцепно́й штырь с.-х. — drawbar [hitch] pinштырь цо́коля ( лампы) — base pinште́псельный штырь — pin* * * -
11 рама прицепного устройства
( трактора) drawbar hitch frameРусско-английский политехнический словарь > рама прицепного устройства
-
12 сцепное устройство
1) Military: coupler draw-bar (hook), hook-up mechanism2) Engineering: coupler, coupler drawbar, coupler drawbar hook, drag-bar, hitch bar, hitch mechanism, hookup3) Agriculture: draft gear, draft hitch, towing attachment4) Automobile industry: draw bar, drawbar, hooking device, hookup mechanism, towing hitch6) Advertising: towing gear7) General subject: hitch8) Makarov: coupling unit, draft unit, drag-bolt, hitch unit, hookup unit, towing unitУниверсальный русско-английский словарь > сцепное устройство
-
13 дышло
3) Obsolete: limber5) Engineering: connecting rod, draught bar, drawbar assembly, towing handle6) Agriculture: draft tongue, hitch tongue, lift link, thill7) Railway term: driving rod, swinging shaft8) Automobile industry: draft pole (напр. прицепа), draw tongue, pull tongue, towbar, towbar (прицепа), towing beam, trail (лафета), trail extension (напр. лафета)9) Road works: tow bar10) Forestry: carriage beam, gooseneck (между автомобилем и прицепом, между двумя лесовозными тележками и т.п.), reach pole, tongue (повозки)11) Set phrase: wagon-tongue (напр. http://www.jstor.org/pss/2495122)13) Makarov: draft link, drawbar, graft bar -
14 сцепной прибор
1) Military: draw-bar hook2) Engineering: draw-gear, drawbar group3) Railway term: coupling member, coupling rod, draft gear5) Astronautics: coupling -
15 домкрат сцепного устройства
Agriculture: drawbar jack, hitch (lifting) jackУниверсальный русско-английский словарь > домкрат сцепного устройства
-
16 несъёмное тягово-сцепное устройство
Automobile industry: fixed drawbar, fixed hitchУниверсальный русско-английский словарь > несъёмное тягово-сцепное устройство
-
17 палец сцепного устройства
1) Engineering: hitch pin2) Automobile industry: drawbar pin, tow pinУниверсальный русско-английский словарь > палец сцепного устройства
-
18 сцепная петля
1) Engineering: towing eye2) Agriculture: drag ring, drawbar ring, hitch ring, towing ring -
19 сцепное кольцо
1) Engineering: towing eye2) Agriculture: drag ring, drawbar ring, hitch ring, towing ring -
20 сцепной штырь
Agriculture: drawbar pin, hitch pin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drawbar — /draw bahr /, n. a heavy bar, often made of steel, attached to the rear of a tractor and used as a hitch for pulling machinery, as a plow or mower. [1660 70, Amer., for an earlier sense; DRAW + BAR1] * * * … Universalium
drawbar — draw•bar [[t]ˈdrɔˌbɑr[/t]] n. trs a heavy metal bar attached to the rear of a tractor and used as a hitch for pulling machinery • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
Tow hitch — A tow hitch (or tow bar) is a device attached to the chassis of a vehicle for towing or a towbar to an aircraft nose gear, or paired main gears.It can take the form of a tow ball to allow and articulation of a trailer, or a tow pin and jaw with a … Wikipedia
towing hitch — An inverted cup on the drawbar of a trailer which fits over a hitch ball … Dictionary of automotive terms
Zugpendel — mit Kugelkopfbolzen (mittig unten am Heck) Massey Ferguson Traktor aus den 1950er oder 1960er Jahren Ein Zugpendel ist eine Anhängevorrichtung, die in der Landtechnik vor allem an Traktoren Verwendung findet und die „Untenanhängung“ diverser… … Deutsch Wikipedia
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
Trailer (vehicle) — A Trailer is generally an unpowered vehicle pulled by a powered vehicle. Commonly, the term trailer refers to such vehicles used for transport of goods and materials.Sometimes recreational vehicles, travel trailers, or mobile homes with limited… … Wikipedia
Farmall tractor — The Farmall was the name of a tractor and later a brand name for tractors manufactured by International Harvester. The original Farmall was the first general purpose tractor with narrowly spaced front wheels. The tricycle front wheel design… … Wikipedia
Ringfeder — is the trading name of a Dutch company that manufactures automatic bolt coupling devices. While they are not the sole manufacturer of these devices, their name (pronounced ring feeder) has become the universal term. Ringfeder are part of the… … Wikipedia
Dolly (trailer) — European type dolly trailer A dolly is a small trailer that can be coupled to a truck or trailer so as to support a semi trailer. The dolly is equipped with a fifth wheel to which the semi trailer is coupled. This dolly needs its own rear lights… … Wikipedia
Ford N Series Tractors — The first of the N Series of Ford tractors was the 9N. It included the first three point hitch system on tractors, in the United States (Ferguson had used it on the Ferguson Brown tractor built for him by David Brown Ltd. in the UK). A design… … Wikipedia
